poke around の意味・発音・覚え方など

例文 1

I like to poke around antique shops on weekends.

週末にはアンティークショップをぶらぶら探索するのが好きです🛍️✨

例文 2

Don't poke around in my personal files without permission.

許可なく私の個人ファイルを詮索しないでください🚫📁

例文 3

The detective decided to poke around the crime scene again.

刑事は犯行現場をもう一度詳しく調べることにしました🔍👮‍♂️

例文 4

She loves to poke around old bookstores looking for rare books.

彼女は珍しい本を探して古本屋をあちこち見て回るのが大好きです📚🔎

例文 5

Stop poking around in the kitchen while I'm cooking.

私が料理している間、キッチンでうろうろしないでください👩‍🍳🍳

例文 6

The journalist began to poke around for more information about the scandal.

ジャーナリストはそのスキャンダルについてもっと情報を探り始めました📰🕵️‍♀️

例文 7

I spent the afternoon poking around the local market.

午後は地元の市場をぶらぶら見て回って過ごしました🏪🚶‍♀️

poke around

何かを探したり調べたりするために、あちこちを軽く触ったり見回したりすることです。カジュアルな表現で、好奇心から行う行動を表します

browse

商品や情報を特に目的を決めずにざっと見て回ることです。ショッピングやインターネットでよく使われ、より洗練された表現です

rummage

何かを探すために物をかき回したり散らかしたりすることです。poke aroundより積極的で、やや乱雑な探し方を表します

snoop

他人のプライベートなことを詮索したり、許可なく調べたりすることです。否定的なニュアンスがあり、秘密を探る行為を指します

ignore

poke aroundが積極的に探索することに対し、ignoreは意図的に注意を向けない、無視することを表します。調査や探索を避ける態度を示します

overlook

詳しく調べるpoke aroundとは対照的に、見落とす、見過ごすという意味です。注意深く探さずに重要な点を見逃してしまう状況で使われます

avoid

好奇心を持って探り回るpoke aroundの反対で、意図的に近づかない、避けるという意味です。問題のある場所や話題から距離を置く時に使います

withdraw

積極的に探索するpoke aroundに対し、引き下がる、撤退するという意味です。調査や介入をやめて身を引く状況を表現します

名言 1

Curiosity made me poke around in the attic's dusty corners - AI-generated

好奇心が私を屋根裏部屋の埃っぽい隅々を探り回るようにさせた

名言 2

Don't just sit there, poke around and find your passion - AI-generated

ただ座っているだけでなく、あちこち探って自分の情熱を見つけなさい

名言 3

Let's poke around the old bookshop, treasures await - AI-generated

古い本屋を探索しよう、宝物が待っている

In the dimly lit attic, Takuya and his feline assistant Sakura poked around through dusty boxes, searching for the perfect item to solve their eccentric customer's problem. The musty scent of old memories filled the air as they rummaged through forgotten treasures.

薄暗い屋根裏部屋で、拓哉と彼の猫助手のさくらは、奇抜な顧客の問題を解決するための完璧なアイテムを探して、埃っぽい箱の中をあちこち探り回っていました。彼らが忘れ去られた宝物をあさる中、古い思い出のカビ臭い香りが空気を満たしていました。🕵️‍♂️🐱📦

As they continued to poke around, Takuya's eyes lit up upon discovering an antique magnifying glass. He excitedly explained to Sakura how this could be the key to helping their customer, a self-proclaimed detective with poor eyesight, solve neighborhood mysteries.

探り続けるうちに、拓哉の目が古めかしい虫眼鏡を見つけて輝きました。彼は興奮して、これが視力の悪い自称探偵である顧客が近所の謎を解く鍵になるかもしれないと、さくらに説明しました。🔍👀💡

However, just as Takuya was about to present the magnifying glass to the customer, clumsy Sakura accidentally knocked over a stack of books, revealing a state-of-the-art digital microscope hidden beneath. The salesman's plans took an unexpected turn as he realized this modern device might be even more suitable.

しかし、拓哉が虫眼鏡を顧客に見せようとしたまさにその時、不器用なさくらが誤って本の山をひっくり返し、その下に隠れていた最新のデジタル顕微鏡が現れました。この現代的なデバイスの方がさらに適しているかもしれないと気づき、セールスマンの計画は予想外の展開を見せました。📚💥🔬

In the end, Takuya's logical reasoning combined with Sakura's serendipitous clumsiness led to the perfect solution. The customer was overjoyed with the digital microscope's capabilities, enabling them to poke around crime scenes with unprecedented detail. As the satisfied detective left the shop, Takuya and Sakura shared a knowing smile, realizing that sometimes the best discoveries come from unexpected places.

最終的に、拓哉の論理的な推論とさくらの偶然の不器用さが組み合わさって、完璧な解決策につながりました。顧客はデジタル顕微鏡の性能に大喜びし、前例のない詳細さで犯罪現場をくまなく調べることができるようになりました。満足した探偵が店を出ていく中、拓哉とさくらは知恵の微笑みを交わし、時には最高の発見が予想外の場所から生まれることを実感したのでした。🕵️‍♂️😺🎉

As the sun set, casting long shadows across the shop, Takuya reflected on the day's success. He realized that sometimes, to truly solve a problem, one must be willing to poke around in unexpected places and embrace the surprises that come along the way.

日が沈み、店に長い影が落ちる中、拓哉は今日の成功を振り返りました。問題を本当に解決するためには、時には予想外の場所を探り回る意志を持ち、その過程で訪れる驚きを受け入れる必要があることに気づいたのです。🌅🤔💫